-
1 zone valve
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone valve
-
2 zone valve
-
3 zone valve
зонный клапан- клапан, моделирующий поток воды к той или иной тепловой зоне (участку) по температурному сигналу ниже по потоку.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > zone valve
-
4 zone valve
зонный клапан- клапан, моделирующий поток воды к той или иной тепловой зоне (участку) по температурному сигналу ниже по потоку.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > zone valve
-
5 process zone valve
Abbreviation: PZVУниверсальный русско-английский словарь > process zone valve
-
6 valve
клапан, вентиль, задвижка, шибер- устройство для регулирования или прерывания потока среды в трубопроводах или воздуховодах.
- plug valve (plug cock)- suction-pressure regulating valve (C.P.R.) (holdback valve)Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > valve
-
7 valve
клапан, вентиль, задвижка, шибер- устройство для регулирования или прерывания потока среды в трубопроводах или воздуховодах.
- plug valve (plug cock)- suction-pressure regulating valve (C.P.R.) (holdback valve)English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > valve
-
8 zone width ink regulation
blast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
English-Russian big polytechnic dictionary > zone width ink regulation
-
9 valve dumping pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
English-Russian dictionary on nuclear energy > valve dumping pressure
-
10 shut-off valve
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
клапан-отсекатель
Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut-off valve
-
11 isolating valve
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolating valve
-
12 relief valve opening pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
English-Russian big polytechnic dictionary > relief valve opening pressure
-
13 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
14 отключающий кран
1) Polymers: shutoff cock2) GOST: isolating valve (ГОСТ Р 52423-2005), shut-off valve (ГОСТ Р 52423-2005), zone valve (ГОСТ Р 52423-2005) -
15 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
16 vanne de sectionnement
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanne de sectionnement
-
17 Absperrventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absperrventil
-
18 Bereichsventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bereichsventil
-
19 Verschlussventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschlussventil
-
20 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
См. также в других словарях:
Zone valve — A zone valve is a specific type of valve used to control the flow of water or steam in a hydronic heating or cooling system.In the interest of improving efficiency and occupant comfort, such systems are commonly divided up into multiple zones.… … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Double check valve — A double check valve or double check assembly (DCA) is a backflow prevention device designed to protect water supplies from contamination. It is also a valve used in air brake systems on heavy trucks. Usage in Water Supply: In the case of usage… … Wikipedia
Reduced pressure zone device — A Reduced Pressure Zone Device (RPZD, RPZ or RPZ valve) is a type of backflow prevention device used to protect water supplies from contamination. An RPZD is considered suitable for high hazard applications, that is, where the consequence of… … Wikipedia
Ball valve — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Hydronics — is the name for the use of water as the heat transfer medium in heating and cooling systems. Some of the oldest and most common examples are steam and hot water radiators. In large scale commercial buildings such as high rise and campus… … Wikipedia
Damper (flow) — This article is about the architectural element. For other uers, see Damper (disambiguation). Opposed blade dampers in a mixing duct. A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air… … Wikipedia
Damper (architecture) — A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air handling equipment. A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room,… … Wikipedia
Circulator pump — A circulator pump is a specific type of pump used to circulate gases, liquids, or slurries in a closed circuit. They are commonly found circulating water in a hydronic heating or cooling system. Because they only circulate liquid within a closed… … Wikipedia
отключающий кран — Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN isolating valveshut off valvezone valve DE… … Справочник технического переводчика
WMZV-4 — * Weil McLain Zone Valve 4 Zone (Business » Firms) … Abbreviations dictionary